地雷撤去のニュースとご報告
カンボジアから久しぶりに投稿します。
２００９年のカンボジアの地雷問題のニュース２つです。
１つ目は、月間地雷被害者ゼロ達成という非常にいいニュース。
２００９年の１１月の月間地雷被害者がゼロだったのです。
カンボジアウォッチの記事では、
ベトナム戦争にカンボジアが巻き込まれて以来初めてとのことですが、
カンボジア地雷不発弾被害者情報機構（CMVIS）が記録を取っているのが、
１９７９年以降なので、おそらく１９７９年以降で初めてということだと思います。
逆に裏を返せば、１９７９年以降３０年間にわたり、
毎月誰か１人は地雷事故に遭ってきたことになります。
しかし、米軍爆撃の不発弾等、戦争残留爆発物の被害者は
なお死者2人・怪我人8人が出ています。
考慮しなければいけないのは、
これらの数字はカンボジア地雷不発弾被害者情報機構（CMVIS）に
報告された数字であるという点です。
カンボジアのこの機関は、世界でもかなり整った情報収集機関ですが、
実際に起きている地雷事故で、報告されていないものも存在する可能性があります。
また、１２月は残念ながらプレアヴィヒア州で、地雷事故がありました。
ただ、確実に言えるのは、地雷被害者の数は減ってきていることです。
１つは地雷撤去が進んでいること、そして地雷回避教育も広くいきわたっていることが、
理由として考えられます。
もう１つのニュースも地雷撤去に関してで、
提携するMAGの４半期ごとに発行される機関紙からのニュースです。
皆様からご寄付いただいている地雷撤去用の資金は、
MAGに提供していますが、
そのMAGが２００９年１０月から１２月までの
カンボジアでの地雷撤去活動の成果を皆様に報告しておきます。
------------------------------
撤去完了面積：５４８，８１１��
地雷撤去が実施された村の数：１７村
撤去された対人地雷数：１８０６個
撤去された対戦車地雷数：４個
撤去された不発弾数：４４０７発
受益者数：１４，７９８人
------------------------------
これらの活動成果には、皆様からのご支援による成果も含まれています。
改めて、お礼を申し上げます。
一方で皆様にお伝えしておきたいMAGに関することが、
もう１つあります。
昨年１０月までで、日本政府や他のドナーからの資金がストップしたために、
MAGは活動を縮小しなければなりませんでした。
しかし、それは決して地雷撤去のニーズが減ったからではありません。
地雷に汚染されている村はまだ多く残されており、
危険な状況の中、地雷の被害に脅えながら生活している人たちは、
まだ多く存在しています。
現在私たちが村落開発支援を実施しているバッタンバン州カムリエン郡プレア・プット村も
まだ村に地雷原が残されています。
MAGが地雷撤去活動を昨年初めまで実施していましたが、
活動資金が少なくなったために、
現在活動を中断している状況です。
昨年の１０月以降、シェムリアップにあった事務所を閉鎖し、
大量の地雷撤去作業員を解雇しなければなりませんでした。
MAGカンボジアのカントリーマネージャー、ジェイミー氏と、
今週の月曜日に話をしてきましたが、
彼によれば、「MAGはまた別のドナーを探している」
状況だそうです。
MAGカンボジアは、他のカンボジアで活動する地雷撤去団体より規模は小さいですが、
女性や地雷被害者の積極的な雇用や、
地雷埋設地域の最貧困層を訓練して地雷撤去作業員として雇用する
ことで彼らの生活の支援もしていました。
また地雷撤去後の土地利用を考慮に入れた活動をしており、
撤去活動によって地雷埋設地域の貧困層に大きなインパクトを与えています。
そうした点が、テラ・ルネッサンスがMAGと提携する理由になっています。
カンボジア政府は、2012年までに「犠牲者ゼロ（Zero Victim)」、
2015年までに「汚染影響ゼロ(Impact Free)」を掲げています。
「汚染影響ゼロ」とは、
地雷や不発弾を除去するとともに危険区域を明示することにより、
誰もが安全に行動できることを意味します。
テラ･ルネッサンスでは
MAGへの地雷撤去活動への資金提供と、
もっとも地雷被害に遭う危険性のある貧困層や地雷被害者の生活再建を実施するために、
地雷埋設地域での村落開発支援の両輪で、
この目標の達成を目指しています。
地雷がなく、安心して生活できる大地を取り戻すために、
今後とも皆様のご支援をよろしくお願いいたします。
２００９年のカンボジアの地雷問題のニュース２つです。
１つ目は、月間地雷被害者ゼロ達成という非常にいいニュース。
２００９年の１１月の月間地雷被害者がゼロだったのです。
カンボジアウォッチの記事では、
ベトナム戦争にカンボジアが巻き込まれて以来初めてとのことですが、
カンボジア地雷不発弾被害者情報機構（CMVIS）が記録を取っているのが、
１９７９年以降なので、おそらく１９７９年以降で初めてということだと思います。
逆に裏を返せば、１９７９年以降３０年間にわたり、
毎月誰か１人は地雷事故に遭ってきたことになります。
しかし、米軍爆撃の不発弾等、戦争残留爆発物の被害者は
なお死者2人・怪我人8人が出ています。
考慮しなければいけないのは、
これらの数字はカンボジア地雷不発弾被害者情報機構（CMVIS）に
報告された数字であるという点です。
カンボジアのこの機関は、世界でもかなり整った情報収集機関ですが、
実際に起きている地雷事故で、報告されていないものも存在する可能性があります。
また、１２月は残念ながらプレアヴィヒア州で、地雷事故がありました。
ただ、確実に言えるのは、地雷被害者の数は減ってきていることです。
１つは地雷撤去が進んでいること、そして地雷回避教育も広くいきわたっていることが、
理由として考えられます。
もう１つのニュースも地雷撤去に関してで、
提携するMAGの４半期ごとに発行される機関紙からのニュースです。
皆様からご寄付いただいている地雷撤去用の資金は、
MAGに提供していますが、
そのMAGが２００９年１０月から１２月までの
カンボジアでの地雷撤去活動の成果を皆様に報告しておきます。
------------------------------
撤去完了面積：５４８，８１１��
地雷撤去が実施された村の数：１７村
撤去された対人地雷数：１８０６個
撤去された対戦車地雷数：４個
撤去された不発弾数：４４０７発
受益者数：１４，７９８人
------------------------------
これらの活動成果には、皆様からのご支援による成果も含まれています。
改めて、お礼を申し上げます。
一方で皆様にお伝えしておきたいMAGに関することが、
もう１つあります。
昨年１０月までで、日本政府や他のドナーからの資金がストップしたために、
MAGは活動を縮小しなければなりませんでした。
しかし、それは決して地雷撤去のニーズが減ったからではありません。
地雷に汚染されている村はまだ多く残されており、
危険な状況の中、地雷の被害に脅えながら生活している人たちは、
まだ多く存在しています。
現在私たちが村落開発支援を実施しているバッタンバン州カムリエン郡プレア・プット村も
まだ村に地雷原が残されています。
MAGが地雷撤去活動を昨年初めまで実施していましたが、
活動資金が少なくなったために、
現在活動を中断している状況です。
昨年の１０月以降、シェムリアップにあった事務所を閉鎖し、
大量の地雷撤去作業員を解雇しなければなりませんでした。
MAGカンボジアのカントリーマネージャー、ジェイミー氏と、
今週の月曜日に話をしてきましたが、
彼によれば、「MAGはまた別のドナーを探している」
状況だそうです。
MAGカンボジアは、他のカンボジアで活動する地雷撤去団体より規模は小さいですが、
女性や地雷被害者の積極的な雇用や、
地雷埋設地域の最貧困層を訓練して地雷撤去作業員として雇用する
ことで彼らの生活の支援もしていました。
また地雷撤去後の土地利用を考慮に入れた活動をしており、
撤去活動によって地雷埋設地域の貧困層に大きなインパクトを与えています。
そうした点が、テラ・ルネッサンスがMAGと提携する理由になっています。
カンボジア政府は、2012年までに「犠牲者ゼロ（Zero Victim)」、
2015年までに「汚染影響ゼロ(Impact Free)」を掲げています。
「汚染影響ゼロ」とは、
地雷や不発弾を除去するとともに危険区域を明示することにより、
誰もが安全に行動できることを意味します。
テラ･ルネッサンスでは
MAGへの地雷撤去活動への資金提供と、
もっとも地雷被害に遭う危険性のある貧困層や地雷被害者の生活再建を実施するために、
地雷埋設地域での村落開発支援の両輪で、
この目標の達成を目指しています。
地雷がなく、安心して生活できる大地を取り戻すために、
今後とも皆様のご支援をよろしくお願いいたします。
2010.02.06 Saturday
？？
キャンペーンという形での回収は終了しましたが、
たくさんのご寄付を
」と思いました。
